Фальшивый предатель (1962)

Джек Ларкин, бывший десантник с шрамом над левой бровью, чинил радиоприёмник в подвале своего дома в Питтсбурге, когда в дверь постучали троекратно. Через щель просунули конверт с фотографией его младшей сестры Лизы, снятой у школы. «Встреча в порту, док 12. Придёшь — она жива», — прошипел незнакомец в плаще с поднятым воротником. Джек засунул за пояс браунинг 1911, доставшийся от отца, и бросил на стол недоеденный бутерброд с солониной. По дороге он завернул в закусочную «Эдди», где бармен Марвин, протирая стаканы, пробурчал: «Твою рожу тут федералы спрашивали на прошлой неделе».

В порту Джек столкнулся с женщиной в красном берете — Эмили Кроу, якобы агенткой МИ-6, которая втолкнула его в кабину грузовика с потёртыми сиденьями. «Ты пешка в игре Сороковых, — сказала она, разворачивая карту с метками у складов. — Твой командир Росс продал отряд немцам под Арденнами». Внезапно вспыхнули фары «шевроле»: из машины вышел Росс, теперь в костюме от Брукса, с сигарой в зубах. «Думал, сгорел в том сарае? — хрипло рассмеялся он. — Сейчас Лиза узнает, как пахнет керосин». Джек выхватил пистолет, но Эмили выбила его ударом по запястью: «Он мой билет в Вашингтон, деревенщина».