В Берлине, на улице с облупившейся штукатуркой, Лиза Мюллер, дочь часовщика, крадет уголь из пустующего вагона возле вокзала. Ее сосед, Йоханн Беккер, студент-радиотехник, мастерит передатчик в подвале разрушенной фабрики, пряча детали под ящиками с бракованными линзами. "Твой отец снова в командировке?" — бормочет он, паяльник дрожит в руке. Лиза молчит, разглядывая обрывок письма с пометкой *"Восточный фронт. Срочно"*. По вечерам они слушают BBC на частоте, которую Йоханн
Джек Ларкин, бывший десантник с шрамом над левой бровью, чинил радиоприёмник в подвале своего дома в Питтсбурге, когда в дверь постучали троекратно. Через щель просунули конверт с фотографией его младшей сестры Лизы, снятой у школы. «Встреча в порту, док 12. Придёшь — она жива», — прошипел незнакомец в плаще с поднятым воротником. Джек засунул за пояс браунинг 1911, доставшийся от отца, и бросил на стол недоеденный бутерброд с солониной. По дороге он завернул в закусочную «Эдди», где бармен