Барбузы – секретные агенты (1964)

В Париже, в квартире над пекарней на rue de Rivoli, семья Барбуз — Жан-Пьер, его жена Мари, подростки Антуан и Элен — собирала чемоданы. Внутри футляра для виолончели Антуан прятал миниатюрный детектор радиоволн, а Мари зашивала в подкладку пальто микроплёнку с планами доктора Вальтера, учёного из Восточного Берлина. «Соль передашь? И декодер из верхнего ящика», — бросил Жан-Пьер, разбирая телеграмму с кодом «Гортензия-12». Элен, крася ресницы перед зеркалом-подслушивающим устройством, фыркнула: «Опять Марсель? В прошлый раз твой «дипломат» чуть не взорвал наш поезд». На кухне пахло жжёным кофе и машинным маслом — Антуан чинил передатчик, обливая платы припоем.

В Ницце, под прикрытием антикварной ярмарки, Мари торговалась с лысеющим торговцем за бронзовую лампу, внутри которой был спрятан микрофильм. «450 франков, и я заберу этот хлам», — говорила она, одновременно расшифровывая татуировку на его запястье: координаты встречи в порту. Жан-Пьер, изображая туриста в клетчатых брюках, снимал скрытой камерой яхту «Ласточка», пока Антуан, притворяясь продавцом лимонада, вкручивал в киоск жучок. Элен в платье с голубыми рюшами болтала с охранником о погоде, незаметно подкладывая ему в карман записку с фальшивым маршрутом. «Голуби в три — не опоздай», — шепнула она брату, поправляя шляпку с антенной, замаскированной под цветок. На набережной пахло рыбой и озоном — начинался дождь.