Флот МакХэйла (1964)

На тихоокеанском острове Тарава расквартирован 73-й дивизион торпедных катеров под командованием коммандера Квинтона МакХэйла. Его команда — механик Грувер, боцман Фудзи и радист Кристмас — регулярно обменивают контрабандный виски на патефонные пластинки у австралийских моряков. «Спрячь ящики за глушителем, пока Паркер не занюхал», — бросает МакХэйл, заметив приближающегося зануду-энсина в идеально отглаженной форме. Лейтенант Карпентер из штаба каждую среду инспектирует склад боеприпасов, но так и не нашёл спрятанные между торпедами ящики с сигаретами «Lucky Strike».

Во время ночного патруля экипаж катера PT-73 «случайно» теряет курс, находя неучтённый атолл с французским траулером. Старшина Толливер торгуется за лососевые консервы, размахивая казённым фонарём: «Два ящика, и лампочки не спрошу». На обратном пути МакХэйл замечает японский гидроплан, но вместо атаки включает через громкоговоритель «Типперери» — пилот в замешательстве улетает. Утром капитан Бингхэм требует отчёта о «неопознанных шумах», пока Грувер чистит двигатель, насвистывая ту же мелодию.