Ярость в Байя для агента ОСС 117 (1965)

Агент ОСС 117, он же Юбер Бониссёр де ля Бат, прилетает в Салвадор по следам исчезновения двух коллег. В портовом складе на Рибейра он находит обгоревший паспорт с инициалами "М.Р." и обрывок накладной на ящики с кофе, пахнущие порохом. Местный информатор, Жоао-пекарь, шепчет за стойкой в баре *Café do Mar*: "Спроси у *senhorita* Изабеллы… она танцует в *Clube da Lua*, но глаза видит всё". Юбер замечает шрам у него на шее — след от удара мачете.

В клубе, под треск граммофона, Изабелла в платье с жёлтыми оборками подаёт ему *caipirinha* со льдом, на котором отпечатаны буквы "V.V.". "Эдуардо Варгас любит фейерверки, — говорит она, поправляя заколку в волосах. — Его плантации сахарного тростника горят ярче карнавала". Ночью на рынке *Mercado Modelo* Юбер сталкивается с грузчиком, который выгружает ящики с маркировкой *Electrolux* — внутри карабины MAS-36. Погоня через крыши приводит его в капойрную школу, где подросток в рваных шортах бросает фразу: "*O francês* из посольства платил за молчание… но мой брат не вернулся с *fazenda*". Утром в номере отеля *Solar do Carmo* Юбер находит на подоконнике ракушку-каури, смазанную пальмовым маслом — знак от Варгаса.