OSS-117 на каникулах (1970)

Губерт де Ла Бат приземлился в Рио-де-Жанейро с чемоданом, набитым летними рубашками и старыми газетами. На рынке Копакабана, протирая платком пот со лба, он встретил Марию Соареш — агента в соломенной шляпе, продававшую папайи. «Ящики с рыбой в порту пахнут не рыбой», — бросила она, протягивая ему манго. Губерт надкусил плод, поперхнулся: внутри лежал микрофильм с маршрутами кораблей из Салвадора. «Вы умеете отдыхать?» — усмехнулась Мария, исчезая в толпе. Вечером, сидя в баре с кашасой, он разглядывал карту, где кто-то обвел красным старую фабрику по обработке каучука.

Через три дня в Риме, у аэропорта Фьюмичино, Губерт вдел в петлицу цветок гвоздики и следил за Луиджи Моро — толстяком в белом костюме, который громко торговался с таксистом. «Ваши часы отстают, синьор», — прошипел Луиджи, заметив тень за собой. В багажнике его «Фиата» нашли полкило изумрудов под слоем вяленой ветчины. Погоня на разбитом «Веспа» закончилась у фонтана Треви, где Губерт, споткнувшись о мокрый мостовой, выронил пистолет в воду. «Браво, француз!» — засмеялся Луиджи, но уже через час алмазы нашли в кофре органа церкви Сант-Аньезе, зарытом под нотами хорала.