Славные парни (1965)

В Нью-Йорке, за стойкой бара *Golden Hour*, Терри Мэлоун в помятом костюме договаривается с грузчиком Эдди о подделке таможенных документов для партии часов. «Скажи Джо, что я жду до пятницы — иначе половина осядет у его тещи в гараже», — бросает Терри, разминая пальцы в табачных пятнах. Тем временем его брат, Винс, в съемной квартире на Брайтоне перепаивает провода в радиоприемнике, чтобы всучить его как «антиквариат» лощеному брокеру из Манхэттена. На кухне дымит дешевый кофе, а из соседней комнаты доносится голос их сестры Лены: «Опять яичницу? Могла бы хоть ветчину стащить, пока ты там консервы вскрывал».

Через неделю троица оказывается в Новом Орлеане, где Лена в платье с перламутровыми пуговицами изображает гадалку в салоне для богатых дам. «Ваш муж купит ту яхту, мадам Клэр, — но только если вы *случайно* оставите кошелек в раздевалке», — шепчет она, поправляя шаль с запахом ладана. Винс в это время чинит старый грузовик для побега, споря с Терри из-за карты: «Ты перепутал причалы! Здесь все каналы как щупальца — один поворот не туда, и мы в болоте». К полуночи они грузят ящики с контрабандным шелком, но Эдди из Нью-Йорка звонит на автомат: «Джо провалился. Менты у его тещи. Бросайте всё».