Расследования комиссара Мегрэ (1 сезон)

В центре — комиссар Жюль Мегрэ, грузноватый мужчина в помятом пальто, разбирает убийство старьёвщика Анри Леруа на набережной Сены. Утром тело нашли в лодке с проломленным черепом, рядом валялась гиря из лавки жертвы. Мегрэ бродит по сырому переулку возле моста Мари, опрашивает рыбака, который клянётся, что слышал крики чайки перед полуночью. В кармане жертвы — чек из кафе «Ле Тюрго» на имя некой Клод Бертье. «Вы видели, с кем он пил кофе вчера?» — Мегрэ тычет пальцем в пятно от эспрессо на бумажке. Официант морщит лоб: «Она ушла, забыв зонтик с черепаховой ручкой».

На следующий день Мегрэ находит Клод в мансарде на Монмартре — она дрожит, обвиняя в убийстве мужа-алкоголика, который исчез после ссоры с Леруа из-за долгов. Пока сержант Лукас обыскивает мастерскую скульптора по соседству, Мегрэ замечает на полу осколки гипса, повторяющие форму гири. В подвале находят тело мужа Клод с таким же ранением. «Два трупа — одна гиря», — бормочет Мегрэ, разглядывая отпечатки глины на руках скульптора, который признаётся: Леруа шантажировал его за кражу бронзы со стройки. В финале комиссар курит трубку у окна, слушая, как дождь стучит по жестяной крыше кафе, где началось расследование.