Золотой меч (1969)

В портовом районе Цим Ша Цуй старьёвщик Ли Минь случайно находит в ящике с ржавыми гвоздями потёртый футляр. Внутри — клинок с гравировкой в виде драконьих чешуек. «Этому мечу лет двести, не меньше», — бормочет он, вытирая лезвие тряпкой. На следующий день к нему в лавку врывается девчонка в потрёпанной куртке: «Отдайте! Это папино… Он погиб из-за него на доке в прошлом году». Ли Минь прячет меч за пазуху: «Докажи, что твоё. Назови имя кузнеца с улицы Тунчжоу». Девушка, представившаяся Сяоли, сжимает кулаки — она знает только, что отец перевозил оружие для тайного общества «Чёрный журавль».

За Сяоли уже следит Тоу-мужчина в шляпе с надломленными полями. Он курит дешёвые сигареты «Красный павлин», оставляя окурки на грязной мостовой. «Меч нужен моим людям, — говорит он Ли Миню в переулке за лавкой рыбных брикетов. — Отдашь — выживешь». Ли Минь прячет артефакт в пустотелой балке своего джонка, но Сяоли, проникнув на судно, натыкается на засаду. «Ты похожа на отца, — хрипит Тоу, вытирая нож об рукав. — Он тоже не хотел сотрудничать». Девушка хватает якорную цепь, разбивая бочку с креветочной пастой — в суматохе меч исчезает. Позже рыбаки находят его в сети вместе с мёртвым карпом, обмотанным газетой 1965 года.