Детектив Белли (1969)

Белли, детектив с вечно небритым подбородком и потёртым портфелем, разбирал бумаги в конторе над пекарней на via Torino. В углу дымилась эспрессо-машина, а Лука, пятнадцатилетний курьер с дыркой на локте пиджака, жевал корзину с лимонной начинкой. «Вчера в порту Риальто выловили тело в плаще с нашивкой в виде якоря, — бросил Белли, перелистывая отчёт. — Спроси у Марии из табачной лавки, чьи моряки торчали там на прошлой неделе». На улице грохотали грузовики с кирпичами — город восстанавливали после наводнения, и в лужах плавали обрывки афиш.

Расследуя кражу документов из мэрии, Белли наткнулся на конверт с фотографиями разрушенной виллы под Бергамо. Там, среди оливковых деревьев, старый садовник Пьетро прошептал: «Signore, они забрали девушку в чёрном автомобиле. У неё на шее… медный медальон». Пока Лука расшифровывал записи в записной книжке убитого адвоката (чернила расплылись от дождя), Белли устроил засаду у моста Понте-Веккьо. «Смотри в оба, — крикнул он помощнику, прячась за ящиками с апельсинами. — Если увидишь человека в ботинках со стальными подковами — свисти». В кафе напруг пахло жжёным миндалем и маслом для швейных машинок.