Ужасный инспектор (1969)

Инспектор Франко Мальпассо, в помятом плаще и с вечной сигаретой в зубах, шагал по мокрым мостовым Милана. Его офис на третьем этаже комиссариата пах типографской краской: сержант Ливия Боргезе стучала по печатной машинке, оформляя отчёт о вчерашнем ограблении аптеки на Виа Торино. «Там ещё исчезла коробка с ампулами морфия, — бросила она, не отрываясь от клавиш. — Фармацевт врёт, что не помнит лица». Мальпассо, разглядывая фото с места преступления, хрипло процедил: «Проверь его алиби на субботний матч. "Интер" проиграл — зрители запомнят истерику у телефона». В углу комнаты гудел вентилятор, сдвигая горы бумаг с фамилиями подозреваемых — от уличных торговцев до владельца фабрики перчаток.

Вечером инспектор задерживался в баре «Дель Кампаниле», где бармен Антонио наливал ему эспрессо, прислушиваясь к разговорам за стойкой. «Синьор в сером пальто спрашивал про грузовики с текстилем, — шепнул он, вытирая бокал. — Уехал на мотоцикле "Гуцци"». Мальпассо, разминая плечо после старого ранения, рылся в кармане: смятый чек из химчистки с пятном крови, найденный возле склада на набережной. Дома, в однокомнатной квартире над пекарней, он переслушивал записи допросов, пока пластинка с Майлзом Дэвисом царапала тишину. Ливия звонила в полночь: «Комиссар Риччи грозится передать дело Римскому управлению». Ответом был хриплый смех: «Пусть попробует. Завтра обыщем гараж Бьянки — там пахнет керосином и ложью».