Ты не сможешь победить их всех (1970)

В Шеффилде, 1970-е. Братья Томас и Эдди Барклай расследуют смерть отца — сталевара, раздавленного краном на заводе «Иртон». В кармане его промасленной куртки нашли ключ от заброшенного склада у вокзала. Там — папки с перечнем поставок в Южную Африку, подписанные директором Уолтерсом. «Если бы не этот проклятый дождь, он бы заметил поломку крана», — бормочет Эдди, перебирая отцовские часы с треснутым стеклом. Томас тычет пальцем в цифры: «Дождь тут ни при чём. Смотри — контракты датированы тем же числом. Уолтерс крышует поставки через порт Саутгемптона».

Мэй, подруга Томаса, работает в пабе «Кузница» напротив завода. Она подмечает, как мастер Джимми Кроу после смены шепчется с водителями грузовиков: «Штрафы за опоздание? Да Уолтерс сам сбил график, пока контейнеры в Дурбан грузил». По вечерам братья встречаются у Мэй в комнате над пабом — обои в сигаретных пятнах, на столе карта с пометками красным карандашом. Когда они пробираются в офис Уолтерса через угольный склад, Эдди натыкается на ящик с накладными. «Беги, я задержу их», — шипит он, услышав шаги охраны. Томас, споткнувшись о рельсы, хрипит: «Они всех купили… даже полицейских из участка на Брик-стрит».