Обманутый (1971)

Джонатан, механик с обветренными руками, ковырялся в двигателе «Форд-Торино» в гараже на окраине Чикаго. Запах бензина смешивался с ароматом вчерашнего кофе из треснувшей кружки. Под грудами запчастей он нашёл папку с пометкой «Счёт-фактура, 1968» — внутри лежали распечатки переговоров мэра с подпольным застройщиком. «Чёрт, Карл даже подпись не скрыл», — пробормотал он, вытирая масло о комбинезон. В обеденный перерыв Мэйбл, кассирша из соседней закусочной, шепнула: «Твой босс вчера с двумя костюмами из центра орал про «очистку территории». Леденцы в её фартуке звенели, как тревожный звонок.

Карл, владелец гаража, вечером втиснулся в кабинет, сдвинув стопки накладных. «Ты что, следишь за мной?» — бросил он, раздавив окурок в пепельнице в форме лошади. Джонатан притворился, что чинит радио, но в кармане зажал фото с подписанным контрактом. Ночью в его квартиру на 5-й авеню вломились — украли только старую пишущую машинку. Утром на парковке он заметил следы шин от «Кадиллака», как у мэра. «Играешь в шпиона?» — усмехнулся коллега Луис, кивая на царапины на дверце «Шевроле». Джонатан молча сунул конверт с копиями документов в почтовый ящик сестры-журналистки, пока уличный продавец кричал о скидках на бекон.