Шум в сердце (1971)

Марк, сын печатника из Лиона, тайком встречается с Элен, дочерью владельца местной газеты. Они прячутся в подсобке кафе *Le Grenier*, где Элен, пахнущая типографской краской, ворчит: *«Отец снова грозится выгнать твоего отца, если тираж опоздает на час»*. Марк, вытирая руки о засаленный фартук, бросает: *«Пусть попробует. Без нас его газета — грязная тряпка»*. По вечерам он подрабатывает разгрузкой ящиков с бумагой на вокзале Сен-Поль, пока Элен рисует карикатуры для подпольного студенческого журнала.

Лукас, младший брат Марка, ворует у отца франки на сигареты и билеты в кинотеатр *Lumière*. Он подслушивает, как Элен умоляет Марка уехать в Марсель: *«Здесь нас задавят, как червей после дождя»*. Марк молчит, разглядывая трещину на потолке. Через неделю Лукас видит, как хозяин газеты бьет Элен по щеке за опоздание — на следующий день он поджигает ящики с тиражом в переулке за мастерской. Марк, найдя брата в баре *Chez Renard*, хрипит: *«Ты с ума сошел? Теперь нас всех в тюрьму засудят»*. Лукас, разливая дешевое вино по стаканам, усмехается: *«Зато теперь они без бумаги. Посмотрим, кто кого задавит»*.