Жирный город (1972)

Джек Мэлоун, детектив с привычкой жевать зубочистку, шагал по переулку за пекарней *Круассан-стрит*. Его кожаный плащ пахнул дымом и старыми газетами. Напарница Рита, в красном берете и с пистолетом в сумочке-сетке, толкнула дверь склада ногой: «Тут пахнет, как в моей первой квартире — крысы и дешёвый ром». Внутри нашли ящики с поддельными лекарствами и записку: *«Скажи Луису, что Бруклинский мост не бесплатный»*. Луис, владелец автомастерской на 5-й авеню, позже выпал из окна отеля *Изумрудный павлин* с билетом на бейсбол в кармане.

Рита нашла в кармане Луиса ключ от камеры хранения вокзала. Там — папка с фото мэра, жующего стейк в ресторане *Глория*, и схемы канализации. Джек, разглядывая снимки, бросил: «Мэр любит мясо, но не заплатит за отбивную». Они вломились в подвал ресторана — бетонный пол, запах уксуса. Стена с облупившейся краской скрывала тоннель. Рита, светя фонариком: «Тут даже крысы носят галстуки». В тоннеле — ящики с маркировкой *«Сахар-68»*, внутри кокаин. На выходе их ждал человек в плаще, как у Джека, но с шарфом, закрывающим лицо. Его голос хрипел: «Вы слишком любите копать». Выстрел. Джек упал на мокрый асфальт, сжимая в руке обгоревший угол фото.