Последний круиз на яхте «Шейла» (1973)

Капитан Ирвинг, бывший рыбак с шершавыми руками, обнаружил трещину в топливном баке через три дня после отплытия из Гонолулу. На палубе, заваленной ящиками с консервированными персиками, Джек — механик в засаленной кепке — спорил с Мэри, студенткой-биологом: «Ты думаешь, это случайно? Вчера компас сломался, сегодня двигатель». Мэри поправляла красный шарф, потрёпанный ветром: «Нас выманивали. Помнишь того немца в порту? Он спрашивал про маршрут». Ирвинг, вытирая масло с гаечного ключа, хрипел: «Если не починим винт до заката, будем есть рыбу с палубы. Если поймаем».

В трюме, среди ржавых бочек с пресной водой, Лора — жена пропавшего владельца яхты — нашла чужой рюкзак с картой, помеченной координатами в 200 милях к северу. Ночью, при свете керосиновой лампы, Джек разобрал радиоприёмник, вытащив оттуда перегоревший транзистор: «Кто-то специально глушил сигнал». Мэри, листая журнал судового журнала, указала на запись за прошлую неделю: «Здесь пятно. Кто-то вырвал страницу». Ирвинг, глядя на горизонт, пробормотал: «Завтра проверим трюмное отделение. И спрячь нож — тот, что с меткой верфи в Майами». Утром Лора кричала, держа пустую банку из-под кофе: «Консервы испорчены. Кто-то добавил соль в воду».