BBC: Возвышение человечества (1 сезон)

В Кембридже, под мокрой яблоней, Джейкоб Броновски ковыряет глину ботинком, показывая на ветку. «Представь, Ньютон не сидел под этим деревом — оно выросло позже», — говорит он садовнику, который поправляет шляпу и усмехается: «Туристы всё равно фотографируют, сэр». В библиотеке Тринити-колледжа Броновски листает потрескавшиеся страницы Principia, замечая пятно от чернил в углу. «Не ошибка, — бормочет он, — это след от чашки. Учёные тоже пьют чай».

Позже он стоит у реки Ота в Хиросиме, перебирая в кармане смятый лист с детскими рисунками. Мужчина в потёртом пиджаке, Тадао Ямамото, указывает на купол Гэмбаку: «Мы с сестрой бежали мимо трамвайных рельсов — они плавились, как воск». В музее Броновски задерживается у витрины с обугленными часами, остановившимися в 8:15. «Свет — это частицы или волны? — спрашивает он техника, чинящего проектор. — Ответ принёс и бомбу, и рентген для вашей дочки».