Приключения приятеля сантехника (1978)

Барни Клэпхем, сантехник из лондонского Ист-Энда, каждое утро начинал с проверки старого фургона, где вечно заедала дверца. Его напарник, Эдди Моррис, ветеран Второй мировой, курил трубку у гаража, рассказывая анекдоты про генералов. «Слушай, в пабе «Красный лев» опять засор, — хрипел Эдди, разглядывая счет за замену сифона. — Хозяйка грозится не платить, если к полудню не прочистим». Они колесили по городу: то чинили бойлер в квартире миссис Пемброк, у которой на столе всегда стоял пирог с ревенем, то спасали затопленный подвал лавки старьевщика-еврея Абрама. Однажды в канализации завода в Доклендс нашли ящик с бракованными радиодеталями — оказалось, контрабанда транзисторов из Гонконга.

В дождь ноябрьского вечера Барни, разбирая засор в особняке адвоката на Бейкер-стрит, услышал через вентиляцию разговор о подделке документов. «Эдди, тут не просто волосы в трубе», — прошептал он, вытирая руки об рваный свитер. На следующий день дуэт вляпался в историю с побегом дочери политика из школы-интерната — девчонка спряталась в цистерне с горячей водой, пока они меняли теплообменник. «Ты либо сантехник, либо нянька», — ворчал Эдди, выковыривая застрявшую заколку из насоса. К концу сезона они случайно сорвали ограбление ювелирной лавки в Ковент-Гардене, заблокировав грабителям путь канализационным люком. «В следующий раз возьмём с собой гаечный ключ побольше», — усмехнулся Барни, заливая чай в треснувшую кружку.