Бесстрашная гиена 2 (1980)

Чэнь Чжэнь прячется в деревне у подножья гор Цинлун, сменив имя на Лю Ба. Каждое утро он тренирует Сяо Ма, сына погибшего наставника, заставляя его балансировать на скользких камнях реки с ведрами воды. «Почему ты учишь меня убивать?» — Сяо Ма вытирает пот, роняя деревянный меч. «Не убивать, выживать», — бросает Чэнь, разминая плечо, всё ещё ноющее после схватки с людьми Чжоу Тяньшо. В лавке старика Ли они берут рис и вяленую рыбу, расплачиваясь монетами с дырками — местные не принимают бумажные купюры со времён войны.

Вечером в чайной «Золотой феникс» пьяный кузнец Ван хвастается, что видел в порту корабль с японскими торговцами — те ищут беглого «призрака из Шанхая». Чэнь, притворяясь глухим, чинит клетку с курами, пока Сяо Ма отвлекает стражников, разбивая кувшин с вином. Чжан Дачен, главарь местных бандитов, требует с лавочников «налог» — через три дня он сжигает лавку старика Ли, обнаружив под прилавком старую фотографию Чэня в военной форме. «Завтра ветер сменится на восточный», — шепчет Чэнь, закапывая у ручья медальон с портретом отца Сяо Ма. Они мажут лица грязью, смешанной с толчёным углём, и пробираются через туннель под рынком, где пахнет тухлыми апельсинами и керосином.