День искупления (1981)

Жан-Люк, бывший журналист с привычкой жевать мятные леденцы, рылся в старых газетах в муниципальной библиотеке на улице Риволи. Он искал упоминания о сестре Клод, пропавшей после ночной смены в типографии. В углу зала, за стопкой книг о парижских коммунах, он заметил Элен — женщину в коричневом пальто, которая перебирала микрофильмы. «Ты тоже ищешь призраков?» — спросила она, не отрываясь от экрана. Жан-Люк показал ей фотографию Клод у метро «Бастилия», снятую за день до исчезновения. «Спроси у стариков из кафе «Ле Труа», — бросила Элен, — «Они помнят всё, даже то, что не хотят».

Через три дня Жан-Люк нашел в кармане своего прожженного плаща записку: «19:30, подвал пекарни на Монмартре — принеси газету от 12 апреля». В сыром помещении, пахнущем дрожжами, Элен вскрыла пол под старым холодильником, вытащив папку с документами о сделках мэрии 60-х. «Клод напечатала это за день до того, как её забрали», — прошептала она. На следующий день Элен не вышла на работу, а в её квартире нашли разбитые часы и обгоревший блокнот с адресом частной клиники в Венсене. Жан-Люк, прижав блокнот к груди, сел на поезд RER — в кармане звякнула гильза, которую он подобрал у пекарни.