Ночные ястребы (1981)

Майк Карвер зажимает окурок в углу рта, пока патрульная машина медленно ползет вдоль Бруклинского моста. Джина Монтес щелкает замком на кобуре, глаза цепляются за тень у складов. "Слышал, у Моралеса новые парни с юга. Вонь от их сигар еще вчера на 45-й висела", — бросает она, поправляя значок с потрескавшейся эмалью. На заднем сиденье валяется смятая карта с отметками красным фломастером — доки, автосервис "Зеленый Гремлин", заброшенный кинотеатр. Рация хрипит про угнанный фургон с мороженым; Майк фыркает: "Только не говори, что опять эти ублюдки из клуба 'Серебряный Цепной Пес'".

В закусочной "Лира" бармен Луи подсовывает Джине записку, испачканную жиром от картофеля фри. "Виктор хочет встречи у старых элеваторов. Говорит, про сгоревший склад знает больше, чем в отчете", — шепчет он, бросая взгляд на пьяного дальнобойщика у стойки. Майк разбирает заевший пистолет на липкой скатерти, вспоминая вчерашний звонок дочери: "Пап, ты обещал приехать..." — но тут врывается парень в кожаной куртке с криком: "Моралес сбежал через тоннель!". Джина хватает ключи от мотоцикла, Майк выплевывает жвачку в урну с треснувшим стеклом. Где-то завывает сирена, а на мониторе в участке мигает надпись: "Камера 12 — движение у мясокомбината".