Новые приключения Зорро (1 сезон)

Диего де ла Вега вернулся в Лос-Анджелес из Мадрида, узнав, что его отца, дона Алехандро, зарезали в переулке за рынком. В старом кабинете, за шкафом с потрёпанными книгами по юриспруденции, он нашёл письма отца: «Капитан Эстебан прикарманивает деньги из казны, а губернатор закрывает глаза». Бернардо, слуга с потёртым шрамом на руке, молча указал на сундук с чёрной маской и шпагой — Диего сжал рукоять: «Если закон бессилен, будем действовать иначе». Ночью, пока солдаты в таверне «Ласточка» хрипели под гитару, он прокрался в канцелярию, перехватил приказ о двойном налоге на зерно и оставил на пергаменте след — букву Z, обведённую вином.

Эстебан, в мундире с позументом, выбил кулаком стол в казарме: «Кто сорвал печать? Ищите того, кто прячется в тени!» На следующее утро Маргарита, дочь кузнеца, принесла в поместье корзину с инжиром — под плодами лежала записка: «Капитан велел арестовать стариков, отказавшихся платить». Бернардо, притворяясь глухим, чистил седло у конюшни, запоминая маршруты патрулей. Когда Эстебан поскакал к порту проверять груз шёлка, Зорро перерезал верёвки на складе — тюки рухнули в грязь, а крестьяне, прятавшиеся за бочками, растащили товар по подвалам. «Скажи капитану: его ждёт ещё много сюрпризов», — бросил Диего перепуганному надсмотрщику, исчезая в переулке, где пахло жжёной кожей и сушёным перцем.