48 часов (1982)

Детектив Джек Кейтс, в мятом пиджаке с пятнами от кофе, врывается в тюремную камеру Реджинальда Хаммонда. «48 часов на свободе, потом обратно в клетку», — бросает он, протягивая тому потертый жетон. Реджи, в рваных кедах и с сигаретой за ухом, усмехается: «Ты коп, я — мусор. Чего *ты* теряешь, если я сдрыхну?». Они едут в Сан-Франциско: Кейтс давит на педаль, игнорируя красный свет, Реджи ковыряет ножом в столешнице такси, оставляя царапины. В баре «Золотой якорь» Реджи тычет пальцем в фотографию Ганзера, бывшего сообщника: «Этот ублюдок любил стрелять в зеркала. Говорил, боится своего отражения». Кейтс обыскивает квартиру на Бейкер-стрит — разбитые рамки фото, пустые бутылки джина, в ящике стола пачка писем с женским почерком.

Реджи, надев чужую кожаную куртку из гардероба стрип-клуба, втирается в компанию торговца оружием: «Слышал, у тебя стволы как у Мадонны — горячие и без патронов». Кейтс в это время копается в отчетах: три ограбления, два трупа, все рядом с автосервисом «Бензобак». В гостиничном номере, где обои отклеиваются полосами, они ссорятся. Реджи швыряет пепельницу: «Ты здесь только потому, что я тебя вытащил!». Ночью погоня — грузовик с нарисованным драконом на боку мчится по набережной, Кейтс стреляет в шины, Реджи прыгает на капот, выбивает стекло кулаком. Утром в участке, заляпанном грязью, Реджи протягивает Кейтсу ключ от сейфа: «Там твои пистолеты. И да, я спалил твою записную — там только номера такси да адрес экс-жены».