Брокер (1985)

Джек Морган, трейдер с потрёпанным портфелем из бронзового портфеля, каждый день втискивался в переговорку на 45-м этаже небоскрёба возле Юнион-сквер. Его напарник, Винс Картер, вечно жевал мятные леденцы, чтобы перебить запах виски. «Ты видел эти котировки по «Кроникс Групп»? — Винс швырнул распечатку на стол. — Кто-то сливает акции до того, как FDA одобрит их препарат. Пару недель — и мы в дерьме». Джек заметил, что сделки проходят через офшоры на Кайманах, но когда попросил проверить счета, бухгалтер Эдит вдруг уволилась «по семейным обстоятельствам». Её пустой стол с кактусом в горшке и несмываемыми пятнами кофе теперь стоял у лифта.

Дома, в съёмной квартире на Брайтон-Бич, Джек клеил обои с Сарой, своей пятнадцатилетней дочерью. «Опять эти цифры на стене? — она ткнула в калькулятор. — Мама бы не одобрила». На следующий день чёрный «Кадиллак» прижал его к обоям на парковке у «Дайнер 66». Человек в кожаной куртке выбросил конверт с фотографией Сары, идущей из школы. «Забей на Кайманы, — просипел он. — Или кореша Луиджи займутся твоими сантехническими проблемами». Винс, найдя в гараже Джеймса (их общего информатора) с перерезанными тормозными шлангами, выдавил: «Боссы хотят, чтобы мы горели тихо». Джек, разглядывая чек на 2 миллиона от анонимного счёта, разорвал его и засунул обрывки в карман потрёпанного твидового пиджака.