Последний агент УБН (1 сезон)

Джек Трейнор ковырялся в карбюраторе своего ’89 Harley в гараже на окраине Арлингтона, когда зазвонил burner-телефон. Марк Силвер, его бывший напарник из УБН, сипло сказал: «Эмили взяли вчера. На парковке у Whole Foods. Оставили твою старую жетон на месте». Джек вытер руки промасленной тряпкой, заметив, как дрожит его мизинец — последствие пули, пойманной в Киеве три года назад. В ящике с инструментами под слоем гаечных ключей лежал Glock 19. Через час он уже листал записи камер наблюдения в съёмной квартире Марка — на экране мелькнул рыжий мужчина в кожаной куртке, вытирающий лицо салфеткой с логотипом автомойки «QuickShine» на углу 7-й улицы.

В подвале бара «The Rusty Bolt» в Бруклине информаторша Лиза, пахнущая дешёвым виски, сунула Джеку флешку: «Там переводы через банк на Кайманах. Всё ведёт к сенатору Кроули». На обратном пути Джек заметил слежку — чёрный Ford Explorer с тонировкой. Перестрелка вспыхнула у склада на берегу Ист-Ривер: пуля срикошетила от ржавой цистерны, когда Джек прижал раненого Марка к бетонному полу. Позже, в метро на линии D, он передал флешку рыжей журналистке из «Times»: «Если завтра не увижу статью, ищи в почте». Она исчезла в толпе, а Джек вышел на улицу, где дождь смывал кровь с рукава его джинсовой куртки.