Непобедимая принцесса Ши-Ра (2 сезон)

На Этерии, планете с фиолетовыми лесами и плавающими островами, командир отряда сопротивления Эрика скрывает тайну: в старом сундуке под кроватью лежит меч с треснувшим голубым кристаллом. Её лучший друг Боу, лучник в потёртом кожаном жилете, застаёт её за полировкой клинка. *"Опять рискнешь без подкрепления?"* — хрипит он, поправляя колчан. Эрика щёлкает замком на наручах: *"Хордэк сжёг дотла Глиммервилль. Ждать нечего"*. Кристалл вспыхивает — платье из грубой ткани сменяется бронёй с шипами, а в руках появляется щит с гравировкой дракона. Внезапно появляется её брат Адам, перепачканный машинным маслом: *"Снова в одиночку? Ты же знаешь, у них детекторы энергии"*. Ши-Ра (теперь её зовут так) вздыхает: *"Прикрой тылы. И убери пятно на плаще — позор для принца"*.

В деревне Твинбрук, где дома построены из гигантских раковин, орки Хордэка гонят пленных к ржавой клетке с лазерными прутьями. Ши-Ра приземляется на Свифт Винд, механическом тигре с шестерёнками вместо суставов. *"Восточные ворота — слабое место",* — рычит зверь, царапая землю. Меч вспарывает генератор силы, искры осыпают грибные огороды. Старуха в платке суёт ей свёрток с лепёшками: *"Для Свифт Винд — с маслом".* Позже, в пещере с картами на стенах, Адам пытается починить сломанный коммуникатор. *"Хордэк ищет Рунный Камень. Если соединить его с твоим мечом…"* — он замолкает, услышав скрежет за дверью. Ши-Ра тушит свет: *"Спрячь коробку с письмами матери. Быстро"*. За окном мелькают красные глаза роботов-разведчиков.