Кувалда (1-2 сезон)

Следж Хаммер, детектив с вонючей сигарой в зубах, тащит через парковку супермаркета подозреваемого в краже колбасы. Рубашка мятная, галстук в пятнах кофе. «Ты что, не видел знак «не влезай — убьет»?» — хрипит он, прижимая парня лицом к капоту «шевроле». Дори Дрисколл, его напарница в синем жакете с потрепанными плечами, щелкает наручниками: «Следж, тут камеры. Опять писать объяснительную». Он машет рукой, достает из багажника кувалду — рукоять обмотана изолентой — и вдребезги разносит тележку с арбузами: «Свидетели? Где? Не заметил».

Начальник отдела, капитан Траут, с синими мешками под глазами, орет в кабинете с запотевшими окнами: «Ты взорвал холодильник в «Бертис-Плаза»! Там теперь мороженая утка в потолке вентиляции!». Следж ковыряет в зубах скрепкой, смотрит на часы с треснутым стеклом: «Взрывчатка сработала на пять минут раньше. Технический косяк». Вечером он чистит ствол на кухне с линолеумом в трещинах, бормочет пистолету: «Они не понимают, старина. Завтра новый день». За окном воет сирена, а он доедает холодную пиццу с ананасами, оставляя жирные отпечатки на папке с делом «Ограбление зоомагазина: попугай-свидетель».