Колеса страха (1987)

Лиам, инженер из Бирмингема, в дождь замечает на вокзале Паддингтон ржавый механизм с выгравированными цифрами *23-17-9*. «Это ж как в письме от сестры», — бормочет он, доставая смятый листок с теми же числами. На следующий день в портовом пабе *The Anchor* датский моряк Сорен, пахнущий селедкой, толкает ему потрепанный журнал 1944 года: «Твой дед конструировал эти *колеса* для югославских партизан. Они сводили с ума немцев — гул, будто моторы говорили». На странице — фото заброшенного завода под Нови-Садом, крыша провалена, как блин.

Мила, местная архивистка, ведет их через белградский рынок, где торгуют паприкой в мешках. «Дед прятал чертежи в вентиляции цеха №3», — говорит она, разбивая кирпичом замок. Внутри — ящик с медными шестернями и письмом на немецком: *«Проект *Läufer* остановить. Образцы отправить в Нью-Йорк»*. В аэропорту Джона Кеннеди их встречает дрожащий от холода старик в плаще цвета хаки: «Я Джонас. Ваш дед сломал мою ногу, когда мы взрывали эшелон под Лидсом». За ним — грузовик с логотипом *Brooklyn Machine Works*, кузов накрыт брезентом, из-под которого струится сизый дым.