Ещё более опасные копы (1989)

В токийском районе Синдзюку полицейский участок 4-го округа кипит от звонков о наркоторговле. Детектив Хироси Кадзима, в помятом плаще и с вечным окурком за ухом, допрашивает информатора в закусочной «Акатоси»: *«Говори, где склад. Или твоя дочь будет учить химию по учебникам с дырками от пуль»*. Его напарница, Рина Моримото, втихаря подбрасывает сахар в кофе начальника Танаки — он диабетик, но об этом знают только она и уборщица. В подвале участка хранится коробка с конфискованными кассетами *«панк-рэйвов»*, которые Рина иногда слушает в машине, разбирая дела.

К вечеру 12 мая на складе у порта Иокогамы вспыхивает перестрелка: Кадзима, прикрываясь ящиками с гнилыми мандаринами, вытаскивает раненого курьера. *«Ты… ты же должен был прикрыть вход!»* — хрипит тот, выплевывая зуб. Рина в это время обыскивает квартиру дилера — находит фотографию Танаки с местным якудза в баре «Красный карп». На следующий день Кадзима ломает дверь в кабинет начальника, но там уже висит петля из служебного галстука. В кармане Танаки — записка с детскими каракулями: *«Папа, когда мы поедим в зоопарк?»*. Рина сжигает фото в пепельнице, стирая следы.