Снова опасные копы (1988)

В токийском районе Синдзюку детектив Такуми Кадзивара, в потрёпанном кожаном жакете с дыркой от старого ранения, каждое утро покупает банку холодного кофе из уличного автомата. Его напарник, Макото Судзуки, копается в моторе своего Honda CB750 — «Если этот кусок металла снова заглохнет во время погони, пристрелю тебя сам», — бросает Такуми, вытирая губы рукавом. Они расследуют цепь краж в порту Иокогамы: контейнеры с электроникой исчезают ночью, а сторожа отделываются туманными показаниями. В закусочной «Акаибото» за шашлычками якитори Макото находит след — черный Mercedes с царапиной на бампере, замеченный возле доков. «Следы резины говорят, что он резко тормозил… Может, кого-то давил?» — бормочет он, разглядывая фото с места.

Информатор Хироси, торгующий угрями на рынке Цукидзи, сливает им адрес склада в Кавасаки: «Там коробки с кассетными плеерами Sony, но пахнет чем-то серьёзнее». Взломав замок, детективы находят под партией техники мешки с белым порошком. Перестрелка с охраной, погоня по крышам — Макото прыгает с пожарной лестницы на грузовик, Такуми бьёт прицельным выстрелом в шины убегающего Mercedes. Капитан Огава в участке, где вентилятор скрипит на каждой третьей скорости, рвёт рапорт: «Вы снова без ордера? Через месяц пенсия, а вы мне тут войну устраиваете!». Ночью Такуми разглядывает нож с гравировкой «1979» — подарок Макото после того случая в Осаке, — а утром они снова у автомата с кофе. «Киотошные вчера задержали банду с оружием… Наш склад мог быть перевалочным пунктом», — говорит Макото, закуривая. Такуми молчит, сминая пустую банку.