В лаборатории доктора Кендзиро Татибаны в Осаке, заваленной чертежами и банками с формалином, произошла утечка радиации. Лаборант Хироши, случайно накрывший пробирку телом, к утру обнаружил, что его рука стала прозрачной. «Это не просто побочный эффект… я *исчезаю*», — прошептал он, наблюдая, как капли дождя проходят сквозь ладонь. Пока Кендзиро рылся в журналах 1940-х, пытаясь найти антидот, Хироши, завернув лицо в бинты из аптечки, крал рисовые шарики в ночном квартале Дотонбори — продавцы
В токийском районе Синдзюку детектив Такума Ито, вечно с пятном кофе на галстуке, расследует цепочку краж в магазинах электроники. Его напарница, Кейко Мори, врывается в участок с папкой фотографий: «Смотри, все камеры ломались за две минуты до взлома. Здесь система, не случайность». Они находят связь с бывшим инженером Ясуо Хиратой, который после увольнения с завода торгует жареными шариками такояки у станции. В его киоске под прилавком — схема сигнализаций с пометкой «возвращение долга». Тем
В токийском районе Синдзюку детектив Такуми Кадзивара, в потрёпанном кожаном жакете с дыркой от старого ранения, каждое утро покупает банку холодного кофе из уличного автомата. Его напарник, Макото Судзуки, копается в моторе своего Honda CB750 — «Если этот кусок металла снова заглохнет во время погони, пристрелю тебя сам», — бросает Такуми, вытирая губы рукавом. Они расследуют цепь краж в порту Иокогамы: контейнеры с электроникой исчезают ночью, а сторожа отделываются туманными показаниями. В