Куросава, детектив с вечно помятым плащом и сигаретой в зубах, шарил по барам Синагавы в поисках информатора. Его напарник Сираиши, молчаливый тип с шрамом через бровь, копался в архивах участка, где пахло старыми документами и жареным угрем из ланча. «Нашли труп в канаве за вокзалом, — бросил Куросава, разглядывая фото жертвы с перерезанным горлом, — У этого Ёсио из синдиката Танаки руки по локоть в грязи». Они выследили курьера с чемоданом, набитым фальшивыми долларами, в автомастерской на
В токийском районе Синдзюку полицейский участок 4-го округа кипит от звонков о наркоторговле. Детектив Хироси Кадзима, в помятом плаще и с вечным окурком за ухом, допрашивает информатора в закусочной «Акатоси»: *«Говори, где склад. Или твоя дочь будет учить химию по учебникам с дырками от пуль»*. Его напарница, Рина Моримото, втихаря подбрасывает сахар в кофе начальника Танаки — он диабетик, но об этом знают только она и уборщица. В подвале участка хранится коробка с конфискованными кассетами