Под прикрытием (1989)

Джейк Морган, в рваной кожаной куртке, дежурил у входа в бруклинский склад, притворяясь грузчиком. Его напарница, Лина Чой, в рыжем парике и официантской униформе, разгружала ящики с «продуктами» — внутри лежали контейнеры с кокаином, замаскированные под замороженную клубнику. «Три камеры слева, двое охранников у трейлера», — шепнула она в радиомикрофон, поправляя подвязку с миниатюрным пистолетом. Джейк, жуя жвачку, ответил: «Жди сигнала. Сова задерживается». Внезапно зазвонил телефон-монетка в кармане Лины — код «срыв». Она разбила тарелку с едой об пол, отвлекая внимание, пока Джейк лезвием бритвы вскрывал замок на задней двери.

Через неделю они сидели в задымленном баре Торонто, слушая кассету с записью переговоров мафиози. «Голос в конце — Карло Мендес, — сказала Лина, тыкая карандашом в схему порта. — Его люди грузят партию в доке 17 завтра в четыре утра». Джейк, разглядывая шрам на ладони от прошлой стычки, бросил: «Сова слил фальшивку. В доке 17 уже два года хранят удобрения». Внезапно экран их ноутбука погас — на столе осталась царапина от пули. «Бежим. Через кухню», — выдохнула Лина, засовывая дискету в карман джинсов, пока снаружи гремели шаги. Они вылезли через окно туалета, проваливаясь в снег, — за углом ждал ржавый фургон с невыключенным двигателем.