Мужчины за работой (1990)

Карл, коренастый прораб с вечной сигаретой за ухом, каждое утро начинал с переклички бригады. Джеймс, долговязый электрик, регулярно опаздывал из-за «внезапного замыкания в щитке» — так он объяснял Карлу, пока тот тыкал пальцем в часы на запястье. «Тыщу раз повторял — не лезь в провода без тестера! — ворчал Карл, разворачивая чертеж на капоте грузовика. — Вчера Эдди чуть не затопило пол-этажа, пока ты кофе в трейлере хлестал». Эдди, рыжий сантехник в заляпанных комбинезоне, только хихикал, доставая из рюкзака банку тушенки: «Зато трубы теперь блестят, как зубы у твоей бывшей». После смены троица валила в «Гвоздь» — бар с липкими столами, где Джеймс спорил с барменом о бейсболе, а Карл считал выручку, клянясь, что в этом месяце точно купит сыну новые кроссовки вместо «этих дырявых кед».

В перерывах между укладкой плитки и прокладкой труб Эдди прятался за бункером с песком, чтобы матери не докладывать о премии. «Опять кредит на холодильник? — орала она в трубку. — У тебя там крыса сожрала старый?!» Джеймс тем временем крутил в руках бирочку с номером Джины, официантки из закусочной через дорогу, но звонил только после третьего пива. Карл же вечерами чинил сыну велосипед в гараже, заваленном гвоздями и квитанциями: «Двойка по алгебре? Да я в твои годы уже балки считал!» Когда Эдди притащил на стройку щенка, найденного в люке, Джеймс тут же соорудил будку из обрезков фанеры, а Карл проворчал: «Только чтобы не гадил под лестницей».