BBC: Борьба за выживание (1 сезон)

В Ливерпуле, на задымлённых доках, Том Харгривз, ветеран-грузчик с обветренным лицом, прячет увольнительное письмо в карман промасленной куртки. Дома, в квартире с отклеивающимися обоями, жена Маргарет разогревает консервированный суп, пока их дочь Лиза скребёт карандашом по тетради — повторяет дроби, как учительница велела. «Пенсию старику Кларку урезали, — бормочет Том, разминая больное колено, — Завтра поговорю с профсоюзом. Или вон с теми парнями с восточного причала…» Маргарет молча поправляет платок на голове: её пальцы, привыкшие к фабричным станкам, дрожат чуть сильнее обычного.

В пабе «Якорь», где пахнет перегоревшим элем, Том сталкивается с Сарой Митчелл — рыжей активисткой из шахтёрского городка. Она разбрасывает на столе листовки с цифрами: безработица, закрытые больницы, долги. «Твои друзья с причала? Это не выход, — царапает она ногтём по контуру кружки, — Вчера Бенни Грин исчез. Говорят, за долги „Чёрному Джеку“». Том глотает тёплый эль, вспоминая, как три дня назад сосед выносил зимние пальто в ломбард. На углу улицы, пока он шарит в кармане за мелочью для автобуса, незнакомец в кожаной куртке бросает: «Слышал, ты ищешь работу. Завтра у траулера „Мэри-Энн“ — спрашивай Сэма». Дома Маргарет спит, прижавшись к стене, а Том курит у окна, глядя, как дождь смывает цифры с расчёта Лизы.