Книги Просперо (1991)

Просперо, худощавый парень в очках с треснувшей линзой, копался в коробках на блошином рынке возле Тауэрского моста. Его сестра Лина, вечно жующая лакричные конфеты из голландского киоска, нашла потрёпанный фолиант с водяными знаками в форме крыльев. «Смотри, тут карта Венеции нарисована поверх схемы парижской канализации», — прошептала она, вытирая липкие пальцы о джинсы. Ночью в подсобке антикварной лавки Мориса, пахнущей вчерашним луковым супом, они разгадали шифр: координаты указывали на заброшенный маяк в Дюнкерке, где под ржавой кроватью смотровика нашли ключ-медальон с гравировкой «1611».

В турецкой кофейне Неаполя старик-картограф с попугаем на плече выменял у них медальон на свиток с японскими иероглифами. «Они не язык, а ловушка», — хрипел он, пока птица клевала крошки халувы. Погоня через каналы Амстердама обернулась падением в ледяную воду — Лина выловила Просперо за шиворот, но потеряла рыжий шарф, подаренный матерью. В финале они взломали механизм в каменном драконе храма Фусими Инари: книги ожили, превратившись в стаю синих голубей. «Теперь они ничьи», — сказал Просперо, наблюдая, как птицы растворяются в тумане над Темзой, а баржа с углём медленно проплывала мимо причала.