Золотой лед (1992)

Кайо Миками, 17 лет, каждое утро протирала стойку в кафе *Midnight Owl* на окраине Сиэтла, пока её старший брат Дайсукэ чинил старый пикап. Вечерами они тренировались на заброшенном катке за авторемонтной мастерской — Кайо отрабатывала прыжки в потёртых коньках с отклеенной подошвой, Дайсукэ следил за хронометром. «Снова провалила тройной аксель. Лезвия тупые, или я?» — бросала она, вытирая пот рукавом свитера. Дайсукэ молча доставал точилку из кармана куртки с выцветшим логотипом хоккейного клуба «Шторм».

Всё изменилось, когда Рион Амано, сын владельца сети спорткомплексов, случайно застал их тренировку. «Вы тратите время на этот сарай, — сказал он, поправляя очки с золотой оправой. — Завтра в семь утра на арене *Crystal Peak*». На следующий день Кайо, надев единственные чистые колготки с дыркой на колене, обнаружила Дайсукэ в раздевалке, спорящим с менеджером: «Не подходи к ней — ты сломал карьеру Хироки, теперь хочешь её?» Рион, усмехнувшись, бросил ключи от катка на скамейку: «Докажи, что ты не ошибка». Кайо, сжимая в руке медальон с треснувшим стеклом, выкатилась на лёд под звуки хриплого радио, игравшего «Smells Like Teen Spirit».