Под прикрытием (1992)

Деннис Фэриана прячет паспорт с именем «Мартин Гроув» под стопкой постиранных рубашек, пока жена Ив на кухне вскрывает конверт с новыми легендами. «Через три дня мы — семья Томас из Небраски. Ты запомнила, что наш младший «аллергичен» на молоко?» — бросает он, поправляя галстук с едва заметным подворотом. Ив, разливая кофе в термос, кивает: «Джессика снова бросит танцы. Второй раз за год». Их дети — 12-летний Шон и 9-летняя Лора — спят на матрасах в полупустой квартире в Арлингтоне; завтра переезд в Детройт под прикрытием проверки «утечки» в профсоюзе автозавода. Деннис тренирует южноамериканский акцент перед зеркалом в ванной, повторяя фразы из досье на чилийского торговца сталью.

Ив, переодетая библиотекаршей, оставляет микроплёнку в корешке книги «Унесённые ветром» на полке филиала в Бруклине. Вечером, пока дети делают уроки, она шепчет Деннису: «Шон нашёл твой радиопередатчик в коробке с ёлочными игрушками. Спросил, продаём ли мы наркотики». Деннис, чиня проводок в наручных часах, хмурится: «Скажи, что это старый металлолом. Завтра вези их к маме в Бостон — мне нужно внедриться в собрание антивоенной группы». Через неделю, во время слежки за советским атташе в кафе «Красный медведь» в Джорджтауне, Ив замечает знакомое лицо из прошлой операции — польского дипломата, который два года назад чуть не раскрыл их в Варшаве. «Домой. Сейчас», — она хватает Денниса за локоть, но он выдёргивается: «Закончим снимки — уедем».