Американские истории Фивела (1 сезон)

Фивел тащит сестрёнку Таню за рукав через толпу на Малберри-стрит, обходя лошадиные повозки с бочками селёдки. «Смотри, там мистер Коэн продаёт халат!» — Таня тычет пальцем в лавку, где висит выцветший свиток Торы. Дома мать ругает отца за потраченные пять центов на газету «Форвертс»: «Мойше, тебе же Гринберг обещал работу на фабрике — шить пальто, а не читать про социалистов!» Отец молча поправляет очки, задевая керосиновую лампу — тень прыгает по стене с трещинами.

На фабрике «Голдштейн и сыновья» Фивел подбирает обрезки ткани, пока отец вкалывает за троих. «Эй, жидёнок, покажи язык!» — старший сын хозяина, Луис, бросает в него моток ниток. Учительница мисс О’Нил после уроков оставляет Фивела: «F-A-M-I-L-Y. Завтра повторишь». По дороге домой Таня находит поломанный граммофон — крутит диск, напевая на идиш. Мать в пятницу ставит свечу в жестяную банку из-под персиков: «Шабос здесь не пахнет, как в Минске».