Мой забытый мужчина (1993)

Эмили Картер, 28 лет, бухгалтер из Сиднея, находит в гараже матери коробку с письмами на японском. Конверты пахнут плесенью, адресованы «Каори» от «Хироши» в 1975-м. Мать, Маргарет, выхватывает одно из её рук: «Ты не должна это читать». Эмили замечает фото — мужчина в военной форме стоит у фермы с табличкой *Carter’s Wheat*. На обороте надпись: *Забери её из приюта. Банк заберёт землю через месяц*. Всю ночь Эмили переводит письма с помощью приложения: Хироши описывает договор с её дедом о браке с Маргарет ради австралийского гражданства. Утром она едет в провинцию Ньюкасл, где дом деда теперь превращён в кафе *Dusty Road*. Хозяйка, Лиза Мэй, вспоминает: «Твой отец… Джейкоб? Уехал в Осаку после скандала с банком. Спроси старика Фрэнка у элеватора».

Фрэнк Тернер, 76 лет, в ржавых очках, чинит трактор, когда Эмили находит его. «Джейкоб не забыл тебя, — хрипит он, вытирая масло с рук тряпкой. — В 80-м он вернулся, но Маргарет уже вышла за Роберта. Угрожала полицией, если подойдёт к дому». Эмили проверяет архив газет: в октябре 1982-го заметка о пожаре на складе хлопка с погибшим «бездомным японцем». Она пробирается в муниципальное хранилище, где натыкается на Маргарет, которая рвёт папку с надписью *Jacob Hiroshi*. «Он умер, когда тебе было три года, — кричит мать, — Ты уничтожишь семью!» Эмили достаёт из кармана сгоревший брелок с инициалами *J.H.*, найденный в пепелище.