Пороги времени (1-2 сезон)

Джейк, пятнадцатилетний парень в потертой джинсовке, находит в подвале заброшенной мельницы ржавый компас с гравировкой *"А.К. 1874"*. Рядом валяется разбитая керосиновая лампа — он поднимает ее, чиркает зажигалкой. Огонь выхватывает из темноты стену, испещренную уравнениями: *"Δt = √(Σm²/R³)…"* Лиза, его сестра, тычет пальцем в угольный рисунок совы над формулами: **"Это же символ Общества часовщиков! Дед говорил, они исчезли после пожара в 32-м"**. Внезапно компас начинает жужжать, стрелка указывает на старый колодец за амбаром.

На дне колодца — плита с отверстием под компас. Джейк вставляет артефакт, слышит скрежет шестерен. Лиза, поправляя очки, бормочет: **"Если я права, сейчас должно…"** — свет вспыхивает, земля уходит из-под ног. Они падают в кучу сена возле той же мельницы, но с дымящимися трубами и новыми ставнями. Через двор бежит мальчишка в подтяжках, кричит на немецком: *"Шпионы! Механика Шульца зрят!"* Из двери выходит мужчина с шрамом через глаз — лицо с фотографии их деда, 1920-х годов. Лиза хватает Джейка за рукав: **"Он живой. Значит, мы в…"** — гудок паровоза перебивает ее. В кармане у Джейка жужжит компас — стрелка дергается к лесу, где маячит силуэт башни с маятником вместо часов.