Пороги времени (1-2 сезон)

Скачок в 2193-й: самые опасные преступники исчезают из тюрем будущего. Их убежище - девяностые годы двадцатого века, где машина времени даёт каждому шанс начать жизнь заново. Вслед за беглецами в «примитивный» мир отправляется детектив Джон ЛуРой Ченс с портативным голографическим компьютером. Он изобретателен, но двадцатый век встречает его не только смешными нестыковками. Расследование череды убийств в Лос-Анджелесе выводит на жестокую сеть похищений. Преступники не просто прячутся в прошлом: они используют его, чтобы замести следы. Ченс пробивается сквозь законы и технологии, которые кажутся ему архаичными. Каждая улика даётся через драку или взлом. Он всё ближе к организаторам схемы, но в мире без привычных систем безопасности детектив остаётся один на один с чужой эпохой. В кармане у него голографический помощник, который вдруг начинает мигать предупреждением.