Германские танки (1 сезон)

В деревне под Эшфордом, графство Кент, плотник Томас Барроу натыкается на заросший бурьяном «Тигр» в старом амбаре фермера Эдгара Уилкса. В башне танка — потёртая карта с отметками у Стоуна-на-Халле, обрывки писем на немецком. «Чёрт возьми, Эдгар, ты *это* сорок лет молчал?» — Томас стучит кулаком по ржавой броне. Вечером в пабе «Королевский дуб» механик-самоучка Джонатан Прайс пьёт тёплый эль, разглядывая грязный подшипник: «Мотор заведётся, если найти чехословацкие свечи. Но кому это нужно?»

Дочь Эдгара, Эдит, находит в танке потрескавшийся блокнот с именем «Ф. Вайц» и датой «март 1945». Она тайком тащит Джонатану ящик инструментов отца: «Ты слышал, как он вчера орал на маму из-за пропавшего гаечного ключа?» Ночью, при свете керосиновой лампы, они откручивают заклинивший люк. Томас привозит канистры солярки, украденные со стройки у Рочестера. На рассвете танк дёргается, выплёвывая копоть. «Боже, они ехали *сюда*?» — Эдит тычет в карту. Внезапно глохнет мотор — за холмом гремят грузовики с военными номерами.