90-е годы — часть II (1993)

Марко тащит ящики с бутылками «Кьянти» в отцовскую лавку на улице Трастевере. В углу — сломанный холодильник, который Джузеппе, отец, три года клялся починить. «Ты даже посуду за собой не убрал», — бросает Лючия, сестра, разгребая груду старых газет с кухонного стола. Она прячет конверт от банка: кредит на ремонт просрочен на два месяца. Марко замечает дрожь в её руках, но молчит. Вечером за спагетти с тунцом Джузеппе хрипит: «Завтра еду в Ливорно, договорился о поставках». Лючия стучит вилкой по тарелке: «Опять в долг?» Марко выбегает на улицу, давит сигарету о стену — в кармане билет на поезд до Милана, где его ждет место в автосервисе.

В Неаполе Карло втирается в доверие к владельцу рыбной лавки на рынке Пиньясекка. «Скумбрия свежая, прямо с утра», — ухмыляется продавец, не замечая, как Карло подсовывает в пачку сигарет поддельные документы. Через три дня он уже стоит в порту, считает пачки с деньгами в трюме грузовика. «Синьор Рицци хочет 40%, или ты станешь приманкой для тунцов», — шепчет ему человек в кожаном пальто. Карло пьет эспрессо в баре «Гамбринус», вспоминая письмо от Марко: «Бросай это дело, переезжай сюда». В кармане — фотография Лючии, обгоревшая по краям.