Летом (2024)

Майя, 17 лет, разливает кофе в «Driftwood Café» на углу Харбор-стрит, когда Джек, ее старший брат, врывается с мокрым крабом в руке. «Карлоса видели вчера у старых доков, — задыхается он, — оставил в лодке свой компас и записку: *Они не ушли*». Лила, подруга Майи, скрипит мелом по доске с меню: «Опять его паранойя с этими подводными огнями?» Вечером они пробираются к заброшенному пирсу, где волны выбросили рваный рюкзак Карлоса с блокнотом, испещренным координатами и рисунками медуз с человеческими глазами.

В доках пахнет гниющими водорослями и мазутом. Джек находит в рюкзаке ключ от маяка 1940-х годов, а Лила — чек из магазина «Нетаньяху» на 12 батареек и клейкую ленту. Хозяйка магазина, миссис Элмонд, царапает ножом по прилавку: «Спросите лучше у своего рыбака, кто ему платит за молчание». Ночью шторм обнажает под пирсом ржавую клетку с облупившейся табличкой *Проект «Луч»*. По рации хрипит голос Карлоса: «Не включайте фонари!» — прежде чем связь обрывается. Майя замечает, что волны светятся там, где неделю назад Джек выловил рыбу с жабрами, похожими на пальцы.