Плачущий призрак на пенсии (1 сезон)

Юрэй, седой призрак в потёртом кимоно с выцветшим узором сакуры, уже три года как не пугал посетителей заброшенного офисного здания в районе Синдзюку. Его "пенсия" началась после того, как здание снесли под парковку. Теперь он ютится в крошечной квартирке над раменной "Хацуне", где соседка-студентка Харуми иногда оставляет ему чашку холодного чая у вентилятора – единственный способ передать угощение бесплотному существу. "Раньше хоть крики людей слышал, а теперь только мурлыканье того рыжего оборотня с третьего этажа", – ворчал Юрэй, пытаясь включить древний кассетный плеер, который разряжал батарейки за секунды при его приближении.

Всё изменилось, когда в парке Инокасира он наткнулся на заблудшего цукумогами – духа старого зонтика, плачущего под дождём у мусорных баков. "Хозяин выбросил, но я всё ещё пахну его сигаретами 'Hope'", – хлюпал зонт, пока Юрэй неумело пытался его сложить. Помогая потерянным духам найти покой, бывший пугач неожиданно столкнулся с девочкой Акико, которая видела его сквозь розовые очки виртуальной реальности. "Ты как живой мемодзи!" – засмеялась она, тыкая пальцем в его полупрозрачное брюхо, пока Юрэй в панике прятался за рекламой энергетика.