Первая смена (2024)

Лайла Морроу, 23 года, каждое утро заваривает дешевый растворимый кофе в съемной квартире над заброшенным доком в Ванкувере. Ее сосед, Картер Ванн, 31 год, бывший инженер-энергетик, снимает показания с самодельного детектора гравитационных волн, прикрученного к водопроводной трубе. В четверг, когда дождь бил по ржавым вентилям, экран выдал координаты — 49.2827° N, 123.1207° W. "Это порт," — Картер стер конденсат с монитора. "Там грузовик с нашими именами в манифесте." Они нашли контейнер с иероглифами "Токайский университет" и квантовым генератором внутри. Лайла, касаясь корпуса, увидела вспышку: себя в том же доке, но с проваленным потолком и черным флагом на стене.

Доктор Эмико Шираиси из Сиэтла, 54 года, в разговоре по Zoom потребовала доставить генератор в ее лабораторию. "Вы разбили чашку вчера в 17:03," — сказала она, глядя на синий осколок на полу Лайлы. В кафе "Молотый боб" Картер на салфетке нарисовал уравнение: "Их временные трещины растут там, где мы уже были." Внезапный сбой — все кроме них замерли на 11 минут. Лайла, проверяя записи в телефоне, нашла голосовое сообщение от себя же: "Не дай Эмико подключить его к сети. Она не..." — помехи. Сейчас они едут по шоссе 99, генератор на заднем сиденьи гудит, как холодильник, а Картер ковыряет отверткой панель прибора. "Если отключить питание, может, петля разомкнется?" — он выдергивает красный провод. Темнота. Только тиканье часов на запястье Лайлы.