Осечка (2024)

Лила, ковыряясь в подвале парикмахерской на 45-й улице, паяла микросхему, когда Картер вломился с окровавленным рукавом. «Ты уверена, что этот дерьмовый план сработает?» — спросил он, вытирая пот со лба тряпкой от машинного масла. Она не оторвалась от платы, заваленной банками энергетиков и обертками от тако: «Нет. Но у тебя есть лучше?» На столе рядом гудел старый монитор с расписанием грузовиков-инкассаторов — данные слил Джамал, их третий, притворяясь сантехником в офисе безопасности. Наоми, бывшая медсестра, ждала на парковке супермаркета с поддельным пропуском и пистолетом в бардачке, прикрытым пачкой сигарет «Мальборо».

Всё пошло наперекосяк утром вторника, когда Картер попытался вскрыть сейф в заброшенном доке. Вместо денег внутри лежал телефон с единственным контактом — «Мама». Лила, разбирая провода в гараже, услышала, как Наоми кричит в трубку: «Это ловушка, выезжаем сейчас!» Джамал, снимая показания счетчиков у склада, заметил черный фургон без номеров. Он бросил камеру с треснутым объективом в мусорку и побежал, спотыкаясь о ящики с замороженной рыбой. К вечеру Лила и Картер ругались у разбитого холодильника: «Ты думал, они просто так отдадут полмиллиона?» — «Думал, ты проверишь схему!» — «Проверила. Ты не умеешь слушать».