Война веры (1 сезон)

Ли Цзянь втиснул в рот остывший баоцзы, пока листал отчёты о прокладке тоннеля под горой Лунцюань. Его ноутбук мигал предупреждениями о давлении грунта, но он махнул рукой — дедлайн через три дня. На стройплощадке в Шэньчжэне рабочие в касках с RFID-чипами спорили с монахами из деревни Хэйтан: «Ваши молитвы ротор не остановят!» Сюэлин, в выцветшем голубом халате, ударила посохом по экскаватору: «Здесь спит дракон, чьи слёзы поят наши рисовые поля. Выравнивать склон — значит перерезать ему горло». Ли вытер пальцы о штаны, оставив жирное пятно: «Драконы не плачут. А вот штрафы за простой — реальны».

На рассвете, когда датчики зафиксировали вибрации на отметке -200 метров, экран показал трещину в форме лапы. Ли, копавшийся в папке с чертежами 1953 года, нашёл пометку красными чернилами: «Не бурить — гнев Цинлуна». Сюэлин, разбиравшая рисовую кашу с маринованным редисом в деревенской столовой, услышала гул. «Они разбудили его», — прошептала она, высыпая соль на порог храма. Через час Ли, в потрёпанной ветровке, стоял у алтаря с куском кварца в руках: «Почему вы не сказали, что здесь геотермальный источник?» Старик Ван, чинящий бамбуковую клетку для сверчков, хрипло рассмеялся: «Вы спрашивали про драконов, инженер. Не про воду».