Сравнять счёты (2024)

Эмили Росс, 28 лет, копается в старых коробках с вещами отца в гараже их обшарпанного дома в городке Редмонд (штат Вайоминг). Запах ржавого металла и масла смешивается с пылью. Под слоем журналов о рыбалке она находит потёртый блокнот с записями: «Картер — 12 тысяч, 2009», «Мэгги — грузовик, не отдала». Её брат Джейк, в заляпанной мазутом футболке, закуривает у разбитого окна. «Ты вообще представляешь, кто эти люди сейчас? Шериф, владелица магазина на Мейн-стрит...» — бормочет он. Эмили перебивает: «Отец два года скрывал рак. Думаешь, эти цифры просто так тут лежали?» На следующее утро она подкладывает распечатку долговой расписки шерифа Картера в его же почтовый ящик, присыпав её кофейной гущей, чтобы выглядело как случайность.

В гараже, где Джейк чинит подержанные пикапы, появляется Мэгги Холт — теперь она держит единственный продуктовый в округе. Сбрасывает на верстак пачку стодолларовых купюр: «Твой папаша сам был должен мне сервис за холодильник». Эмили, перепачканная в машинном масле, прячет деньги в банку из-под овсяного печенья. Ночью кто-то бьёт стёкла в их доме, а на двери гаража краской выведено «СТОП». Детектив Лопес, переехавшая из Майами, находит в мусоре за АЗС обгоревший клочок блокнота с пометкой «Склад №12». Когда Эмили взламывает дверь заброшенного зернохранилища, фонарик выхватывает ящик с фотографиями: шериф Картер с мешком окровавленной одежды, Мэгги, разгружающая краденые сигареты. Джейк хрипит, перебирая пачки денег: «Нам надо бежать. Сейчас». Эмили прижимает к груди фото отца с надписью на обороте: «Прости».