На горьком опыте 3 (2022)

Эмили Роуз, механик с татуировкой гаечного ключа на запястье, копошится в двигателе старого «Кадиллака» в гараже на окраине Брентвуда. Джейк, ее младший брат, в заляпанном маслом комбинезоне, тычет пальцем в счет за запчасти: «Через месяц не сможем платить за аренду. Опять». Эмили вытирает лицо тряпкой, оставляя полосу сажи на щеке: «Найду заказ на реставрацию. Помнишь, тот мужик с «Мустангом» 67-го? Позвони ему». За дверью гаража глохнет грузовик, и в щели просачивается запах жареного лука из закусочной через дорогу.

В четвертой серии Лина Мартинес, бывшая одноклассница Эмили, врывается в мастерскую на мотоцикле «Харлей», сбрасывает рюкзак с потрепанным дневником 1940-х: «Твой дед ремонтировал машины для семьи Карлайлов. Здесь про их подпольные сделки». Ночью они пробираются на заброшенную фабрику за рекой — ржавые конвейеры, запах плесени. Джейк находит ящик с документами под разбитым станком: «Они сливали отходы в воду. Дед прикрывал это?» Лина перебивает: «Карлайлы хотят снести фабрику, построить элитки. Если опубликуем это — сделка сорвется». Эмили сжимает фонарик так, что костяшки белеют: «Ты не случайно притащила нас сюда. Тебе нужен скандал, чтобы выкупить землю самой».